Cultoc Legendas.

Cada legenda é um bloco de texto simples, num ficheiro .cultoc que se abre em qualquer editor. Ao lado, a pré-visualização em slides mostra cada legenda tal como o público a vai ler.

Notas para a equipa, legendas escondidas, [TIRA] para o ecrã preto, negrito e itálico — tudo no próprio texto, sem menus nem formatação escondida.

O número de cada legenda é a referência partilhada entre a equipa, a partitura marcada e a operação na cabine. Por isso, no Cultoc Legendas, editar, apagar ou esconder uma legenda nunca altera os números das outras — as legendas novas recebem um número entre as vizinhas.

A numeração é compatível com a do FOCON, o sistema com que trabalhámos durante décadas: as legendas antigas abrem e continuam a servir.

Projeta as legendas diretamente, sem passar pelo PowerPoint. No portátil fica o controlador — a legenda no ar, a próxima, a lista completa com as notas e o progresso da récita; no projetor ou na ledwall, só a legenda.

Pensado para o espetáculo: por omissão, nenhuma tecla carregada por engano altera a projeção. Se o projetor se desliga a meio, a aplicação dá por isso em cerca de um segundo e volta a projetar sozinha quando o ecrã regressa.

Uma pequena aplicação para os técnicos das salas: com a grelha de teste e legendas de exemplo no projetor, afinam a letra, a área das legendas, as cores e a sombra, e enviam-nos a configuração num ficheiro.

Quando chegamos à sala, a projeção já está à medida daquele palco.

Configurador para Mac · Configurador para Windows